ترجمة "aground" إلى العربية

I don't think I can get this thing any closer to the beach without running it aground.

أنا لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على هذا الشيء أي أقرب إلى الشاطئ دون تشغيله جانحة.

There are three main categories of impact: running aground, dragging anchors and striking the coral reef during navigation.

وهناك ثلاثة أنواع رئيسية لهذا الأثر: جنوح السفن، وجر المراسي، والارتطام بالشعب المرجانية أثناء الملاحة.

Battered mercilessly for two days, she ran aground at five o’clock on the evening of August 31, 1833, three quarters of a mile offshore.

وإذ ضربتها الامواج دون رحمة طوال يومين، جنحت مرتطمة بالارض عند الساعة الخامسة مساء في ٣١ آب (اغسطس) ١٨٨٣، على بعد كيلومتر من الشاطئ.