ترجمة "adopt" إلى العربية

تبنى, تَبَنَّى, تبن هي أهم ترجمات "adopt" إلى العربية.

adopt verb قواعد

(transitive) To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • تبنى

    verb

    To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen [..]

    It questions whether laws mandate a change of nationality in the case of marriage and adoption.

    وتتساءل إن كانت القوانين تبيح تغيير الجنسية في حالة الزواج والتبني.

  • تَبَنَّى

    to take or receive as one's own what is not so naturally [..]

    It questions whether laws mandate a change of nationality in the case of marriage and adoption.

    وتتساءل إن كانت القوانين تبيح تغيير الجنسية في حالة الزواج والتبني.

  • تبن

    Adjective Verb Noun verb

    It questions whether laws mandate a change of nationality in the case of marriage and adoption.

    وتتساءل إن كانت القوانين تبيح تغيير الجنسية في حالة الزواج والتبني.

  • ترجمات أقل تواترا

    • اعتمد
    • اتخذ
    • أقر
    • يتبنى
    • تبنّى
    • يتبنّى
    • تَبَنّى
    • ولى
    • لاحق
    • أخذ
    • أخَذَ بِـ
    • أَبْرَمَ
    • أَقَرَّ
    • اِتّبَعَ
    • اِتّخَذَ
    • اِسْتَعْمَلَ
    • اِعْتَمَدَ
    • اِعْتَنَقَ
    • اِكْتَسَبَ
    • اِنْتَهَجَ
    • تَبَنَّى فِكْرَةً
    • تَبِعَ
    • تَعَلَّمَ
    • دَرَسَ
    • سارَ على
    • شَكْوَى
    • صادَقَ عَلَى
    • صَدّقَ على
    • قَضِيّةً
    • وافَقَ عَلَى
    • يختار
    • يَتَبَنَّى
    • اعتنق
    • تبع
    • اختار
    • اِعْتنق
    • تبِع
    • قلد
    • امتثل
    • رافق
    • أدرك
    • تعقب
    • تابع
    • حاول تقليده

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " adopt " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

عبارات مشابهة لـ "adopt" مع ترجمات إلى العربية

  • Framework Agreement on the Adoption of Uniform Rules for the Approval and Certification of Construction Products
    الاتفاق الإطاري بشأن اعتماد قواعد موحدة لإقرار منتجات التشييد والتصديق عليها
  • be adopted
    أُقِر
  • adopting
    اعتناق · اِتِّبَاع · تبني · تَبَع · تَبَنّ · مُتَبَنٍّ
  • adoption
    إِبْرام · إِتِّبَاع · إِقْرار · اعتماد · اعْتِناق · التبني · التَّبنِّي · الشّكْوَى · القَضِيّةِ · اِتِّخَاذٌ · اِتّبَاع · اِسْتِعْمال · اِعْتِماد · اِعْتِناق · اِقْتِباس · اِنْتِحال · تبن · تبني · تبنٍ · تَبَنٍّ · تَبَنِّي · تَبَنّي الفِكْرَةِ · تَبْنِي · تَصْدِيق · تَوْثِيق · مُصَادَقَة · مُوَافَقَة · يتبنى · يتبنّى · ينبت
  • adoptive
    بالتَبَنّي · بالتَّبَنِّي · مُتَبَنٍّ
  • an adopted child
    وَلَد مُتَبَنًّى
  • adoptively
    بالاعتناق · بالتبني
  • adoption of the draft resolution
    اعتماد مشروع القرار
أضف

ترجمات "adopt" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة