ترجمة "adjuvant" إلى العربية

Where appropriate (e.g. with use of novel adjuvants), reproductive toxicity studies using animal models should be conducted.

ويتعين، عند اللزوم (أي مع استعمال مساندات جديدة)، إجراء دراسات للسمية الإنجابية باستخدام نماذج حيوانية.

Squalene alone is not an adjuvant, but emulsions of squalene with surfactants enhance the immune response when added to antigens.

ولا يشكل السكوالين وحده مادة مساعدة لكن مستحلبات السكوالين بالاقتران مع العوامل السطحية تعزّز الاستجابة المناعية عند إضافتها إلى المستضدات.

Squalene alone is not an adjuvant, but emulsions of squalene with surfactants enhance the immune response when added to antigens.

ولا يشكل السكوالين وحده مادة مساعدة لكن مستحلبات السكوالين بالاقتران مع العوامل السطحية تعزّز الاستجابة المناعية عند إضافتها إلى المستضدات.