ترجمة "adjourned" إلى العربية

Frequent adjournments of cases — some as many as twenty times — should be discouraged.

ويجب الثني عن التكرار في تأجيل القضايا، حيث أن بعضها أُجّل عشرين مرة.

The case remained suspended and adjourned sine die pending a change in the accused Talić’s health.

وظلت القضية معلّقة ومؤجلة إلى أجل غير مسمى بانتظار حدوث تغير في الحالة الصحية للمتهم تالي.

We urge that those efforts continue in order to create an enabling environment for an early resumption of the adjourned Abuja inter-Sudanese peace talks.

ونحث على مواصلة تلك الجهود لتهيئة بيئة تمكّن من الاستئناف المبكر لمحادثات أبوجا للسلام المرجأة بين الأطراف السودانية.