ترجمة "actualization" إلى العربية

Such programmes go beyond raising sensitivity and awareness and actually act on gender inequalities.

ويتجاوز نطاق هذه البرامج زيادة الإدراك وإذكاء الوعي وهي تعالج فعلياً أوجه التفاوت بين الجنسين.

Preserving the peace requires even greater effort and resolve than actually achieving peace in the first place.

إن الحفاظ على استمرار السلام يتطلب جهدا وإرادة أقوى من تحقيق السلام في حد ذاته.

Objectives and expected accomplishments, as well as performance and actual results, have no impact on resource allocation.

وليس للأهداف والإنجازات المتوقعة، وكذلك الأداء والنتائج الفعلية، تأثير على تخصيص الموارد.