ترجمة "achieved" إلى العربية

The parties should determine the basis for discussions while taking into account the progress previously achieved.

وينبغي للطرفين أن يحددا أساس المناقشات مع الأخذ في الاعتبار للتقدم الذي أحرز من قبل.

It may take some time to achieve full compliance with such an end state.

وربما يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتحقق الالتزام التام بهذا الوضع النهائي.

In order to achieve that, all parts of the system must be adequately financed.

ومن أجل هذا، يتعين على كل أجزاء المنظومة أن تحصل على تمويلات كافية.