ترجمة "abreast" إلى العربية

But the channel between Salamis and the coast of Attica was narrow, only wide enough for the ships to advance 50 abreast.

لكنّ القناة بين سلاميس وساحل اتيكا كانت ضيّقة، وتتسع فقط لـ ٥٠ سفينة تسير جنبا الى جنب.

It is Israel's intention to update these lists keeping the scope of Israel's national export controls abreast with international standards.

وتعتزم إسرائيل استكمال هذه اللوائح مبقية نطاق مراقبة الصادرات الوطنية لإسرائيل متمشيا مع المعايير الدولية.