ترجمة "abject" إلى العربية

It is merely indicative of its abject submission to the United States Government.

إنه مجرد دلالة على خضوعها الخسيس لحكومة الولايات المتحدة.

Approximately 20 per cent of people live in “abject poverty”, unable to meet basic food needs for their daily survival.

ويعيش ما يقرب من 20 في المائة من السكان في ”فقر مدقع“، وهم غير قادرين على تلبية الاحتياجات الغذائية اليومية اللازمة للبقاء على قيد الحياة.

Besides the scarcity of food, prison conditions are rendered even harsher by the lack of basic infrastructure, abject sanitary conditions and the heavily overcrowded environment.

وبالإضافة إلى نقص الغذاء، تتفاقم أوضاع السجون بسبب الافتقار إلى الهياكل الأساسية، وسوء خدمات الصرف الصحي، وشدة الاكتظاظ.