ترجمة "a second time" إلى العربية

Earlier this month, terrorists struck for a second time in Bali, Indonesia, exacting a terrible toll on innocent civilians.

في وقت سابق من هذا الشهر، نفذ الإرهابيون هجوما ثانيا في بالي، إندونيسيا، متسببين بخسائر فظيعة في أرواح المدنيين الأبرياء.

“No one who has already ruled on a case may do so a second time.”

"لا يجوز لمن حكم أن يحكم من جديد".

She attempted it a second time, and again, halfway up, she fell backwards.

أعادت الكرة ثانية، مرة أخرى، وصلت إلى منتصف الطريق، فتدحرجت إلى الخلف.