ترجمة "Yielded" إلى العربية

It yielded to the will of those millions who yearned for liberty and it yielded to the determination of a united West.

لقد استسلم لإرادة الملايين الذين كانوا يتوقون إلى الحرية وأذعن لعزيمة غرب متحد.

A dump yields some electrical wire.

ويزوِّد مرمى النفايات بعض الاسلاك الكهربائية.

Such discussions could yield possible new approaches that bridge the gaps between options in the current draft text.

ومن شأن هذه المناقشات أن تسفر عنها نُهُج جديدة محتملة لسد الثغرات بين الخيارات المطروحة في مشروع النص الحالي.

(James 3:18) In the interest of peace, therefore, be inclined to yield to the tastes or opinions of others, even forgoing personal rights.

(يعقوب ٣:١٨) ولذلك، من اجل مصلحة السلام، ميلوا الى الاذعان لاذواق او آراء الآخرين، متنازلين حتى عن الحقوق الشخصية.