ترجمة "Witnessed" إلى العربية

Now there are over 37,000 active Witnesses in India, with over 108,000 attending the Memorial last year.

وَٱلْآنَ، هُنَالِكَ أَكْثَرُ مِنْ ٠٠٠,٣٧ شَاهِدٍ فِي ٱلْهِنْد، وَتَجَاوَزَ عَدَدُ حُضُورِ ٱلذِّكْرَى ٱلسَّنَةَ ٱلْمَاضِيَةَ ٠٠٠,١٠٨ شَخْصٍ.

Hearing of witnesses by videoconference was permissible under the domestic law of twelve States parties.

ويُسمح بالاستماع إلى الشهود عبر الاتصالات المرئية وفقاً للقانون الوطني لاثنتي عشرة دولة طرفا.

The occupation was the source of all the violations and ills witnessed for decades.

والاحتلال هو مصدر كل الانتهاكات والشرور المشهودة طوال عقود.

When the lives and the rights of children are at stake, there must be no silent witnesses.

وعندما تكون حياة الأطفال وحقوقهم مهددة، يجب ألا نكتفي بالمشاهدة الصامتة.