ترجمة "Welfare" إلى العربية

Consider activating the child welfare committees and take measures to implement the National Social Welfare Policy effectively;

النظر في تنشيط لجان رفاه الطفل واتخاذ تدابير لتنفيذ السياسة الوطنية للرعاية الاجتماعية بفعالية؛

The narrowest gap is to be found in welfare institutions, while labour unions betray the widest gap.

ويوجد الفرق البسيط في المؤسسات الخيرية، والفرق الواسع في النقابات.

Climate change is a classic case of interdependence, in which the welfare of some spells disaster for others.

إن تغير المناخ حالة نموذجية للاعتماد المتبادل، ويسبب فيها رفاه البعض كارثة للآخرين.

Are you aware that you just confessed to endangering the welfare of a child?

أأنت مدركة أن اعترافك هذا يهدد سعادة الطفل