ترجمة "Wastefulness" إلى العربية

It generates luxury, ostentation and waste for the few while millions die of hunger worldwide.

ففي الوقت الذي تولَّد الرفاهية والفخامة التفاخرية والتبذير لقلة من الناس، يموت الملايين في العالم جوعا.

Subsidies that lower the price of energy may encourage wasteful and inefficient energy consumption.

والإعانات التي تقلِّل من سعر الطاقة قد تشجع على الإسراف وعدم الكفاءة في استهلاك الطاقة.

Society’s profligate use of resources (and consequent generation of waste) represent the antithesis of sustainability.

ويمثل إفراط المجتمعات في استخدام الموارد (وما يتولد عن ذلك من نفايات) نقيض الاستدامة.

My grandmother always said it was a sin to waste food.

لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب.