ترجمة "Up-to-date" إلى العربية

Increased numbers of ‘town-hall’ meetings kept staff up-to-date with organizational developments.

وأبقى العدد المتزايد من ”اللقاءات المفتوحة“ الموظفين على اطلاع على أحدث التطورات على مستوى المكتب.

This recent project, introduced, several up to date amendments on the present legal texts that govern child labor.

وقد أدخل هذا المشروع الجديد أكثر من تعديل جديد ومتطور على النصوص القانونية الحالية التي ترعى عمل الأطفال.

The reformers were confident that they could bring communism up to date.

كان الإصلاحيون على ثقة بمقدرتهم على تجديد الشيوعية لتجاري العصر

He is punctual, up-to-date on congregation procedures, and gifted in speaking and teaching.

فهو دقيق، مطَّلع على احدث الاجراءات الجَماعية، وموهوب في الخطابة والتعليم.