ترجمة "Unyielding" إلى العربية

Cuba reaffirms its unyielding decision to defend its sovereignty and independence.

وتعيد كوبا التأكيد على قرارها الثابت بالدفاع عن سيادتها واستقلالها.

When quantitative precision and an unyielding approach to debt obligations are the rule, conflict and penury soon follow.

وعندما تكون الدقة الكَمِّية والنهج القاسي في التعامل مع التزامات الدين القاعدة المعمول بها، يصبح الصراع والفقر المدقع نتيجة حتمية.

In spite of the overwhelming odds against life originating by chance, unyielding dogmatism prevails rather than the caution normally signaled by the scientific method.

وعلى الرغم من الارجحية الساحقة ضد نشوء الحياة بالصدفة، يعم التصلّب العنيد في الرأي بدلا من الحذَر الذي يميِّزه الاسلوب العلمي عادة.