ترجمة "Untenable" إلى العربية

It would make an already difficult situation untenable.

هذا يمكنه بالفعل صُنع حالة صّعبة لايمكن الدفاعُ عنّها

If that makes your position untenable, so be it.

إذا هذا يجعل موقعك ضعيف ، فلا مانع من ذلك.

These attacks reached an untenable level of violence and reflect an insane criminal intent.

فقد بلغت هذه الهجمات من العنف ما لا يطاق وأبانت عن نية إجرامية خرقاء.

It is untenable, and we must collectively change it.

وهو ما لا يمكن الدفاع عنه، ويجب أن نغيره بشكل جماعي.