ترجمة "Unfortunately" إلى العربية

لسوء الحظ, أسف, للاسف هي أهم ترجمات "Unfortunately" إلى العربية.

Unfortunately
+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • لسوء الحظ

    Unfortunately, we're going to have to cut the tour short, folks.

    لسوء الحظِّ علينا أن نقطع جولتنا القصيرة يا رفاق.

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " Unfortunately " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

الترجمات مع الهجاء البديل

unfortunately adverb قواعد

Happening through bad luck, or because of some unfortunate event. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • أسف

    adverb

    happening through bad luck [..]

    Yesterday I read a book that was unfortunately very boring.

    بالأمس قرأت كتاباً للأسف كان مُملاً جداً.

  • للاسف

    Yesterday I read a book that was unfortunately very boring.

    بالأمس قرأت كتاباً للأسف كان مُملاً جداً.

  • بِكُلّ أسَف

    It was agreed that there was no choice, unfortunately, other than to put the proposal aside.

    ولذلك، فقد اتُفق على عدم وجود خيار بكل أسف سوى ترك الاقتراح.

  • ترجمات أقل تواترا

    • للأسف الشديد
    • للأَسَفِ الشَديدِ
    • للاسف الشديد
    • لِسوء الحَظّ
    • لِسوءِ الحَظِّ
    • لِسُوء الحظّ
    • لِلأَسَف
    • من سوء الحظ
    • مَعَ الأسَف
    • مِمّا يُؤْسَفُ لَهُ
    • وَيَا لَلأسَف
    • للأسف

عبارات مشابهة لـ "Unfortunately" مع ترجمات إلى العربية

  • unfortunates
    تعساء
  • Unfortunate
    سيء الحظ
  • unfortunate person
    التعِيس · سيِّئُ الطّالِع · قلِيل الحظّ · قلِيلُ الحظّ · منْحُوس · نحِس
  • unfortunate
    التعِيس · بائِس · تَعيس · تَعِس · تَعِيس · سيء الحظ · سيئ الطالع · سيِّئ الحَظِّ · سيِّئُ الطّالِع · سَيء الحَظّ · سَيِّئ · سَيِّئ الحَظِّ · سَيِّئُ الْحَظِّ · شَقِيّ · عاثِر · غَيْر مَحْظوظٍ · قلِيل الحظّ · قلِيلُ الحظّ · قَلِيلُ الحَظّ · منحوس · منكود · منْحُوس · مَشْؤُوم · مَنْحُوس · مَنْكُوب · مُؤْسِف · نحِس · يُؤْسَفُ لَهُ · يُرْثَى لَهُ
  • Unfortunates
    التعساء
  • unfortunate
    التعِيس · بائِس · تَعيس · تَعِس · تَعِيس · سيء الحظ · سيئ الطالع · سيِّئ الحَظِّ · سيِّئُ الطّالِع · سَيء الحَظّ · سَيِّئ · سَيِّئ الحَظِّ · سَيِّئُ الْحَظِّ · شَقِيّ · عاثِر · غَيْر مَحْظوظٍ · قلِيل الحظّ · قلِيلُ الحظّ · قَلِيلُ الحَظّ · منحوس · منكود · منْحُوس · مَشْؤُوم · مَنْحُوس · مَنْكُوب · مُؤْسِف · نحِس · يُؤْسَفُ لَهُ · يُرْثَى لَهُ
  • unfortunate
    التعِيس · بائِس · تَعيس · تَعِس · تَعِيس · سيء الحظ · سيئ الطالع · سيِّئ الحَظِّ · سيِّئُ الطّالِع · سَيء الحَظّ · سَيِّئ · سَيِّئ الحَظِّ · سَيِّئُ الْحَظِّ · شَقِيّ · عاثِر · غَيْر مَحْظوظٍ · قلِيل الحظّ · قلِيلُ الحظّ · قَلِيلُ الحَظّ · منحوس · منكود · منْحُوس · مَشْؤُوم · مَنْحُوس · مَنْكُوب · مُؤْسِف · نحِس · يُؤْسَفُ لَهُ · يُرْثَى لَهُ
أضف

ترجمات "Unfortunately" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة