ترجمة "Undue" إلى العربية

Undue haste has no place in politics

الإستعجال لا داعي له ليس له مكان في السياسة

Furthermore, the definition of fissile materials should be such that it allows verification without undue technical complications or excessive expenditure.

وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يوضع تعريف المواد الانشطارية بحيث يتيح التحقق دون أي تعقيدات تكنولوجية لا داعي لها، أو مصروفات باهظة.

The unity of the Security Council has been sacrificed for the sake of undue haste.

وقد تم التضحية بوحدة مجلس الأمن في سبيل التسرع غير الضروري.

Youths who take up the pioneer service should refrain from taking undue advantage of their parents’ generosity.

والاحداث الذين يتبنون خدمة الفتح ينبغي الّا يستغلّوا سخاء والديهم بشكل غير لائق.