ترجمة "Tuning" إلى العربية

And I took the liberty of tuning your bike.

وأنا أخذت حرية في تضبيط درّاجتك.

Moreover, quarterly indicators of manufacturing output will be issued by the Organization to allow a timely fine-tuning of industrial policies by Member States.

وإضافة إلى ذلك، ستُصدر المنظمة مؤشرات عن الإنتاج الصناعي كل ثلاثة أشهر كي تُتيح للدول الأعضاء أن تحسّن اتساق السياسات الصناعية في الوقت المناسب.

When people were asked if city hall is in tune with the community, we got three.

حين سُئل الناس إن كانت البلديّة على انسجام مع المجتمع ، حصلنا على ثلاثة

And I took the liberty of tuning your bike.

وأنا أخذت حرية في تضبيط درّاجتك.