ترجمة "Tribute" إلى العربية

I also wish to pay a tribute to your predecessor’s conduct of the Council’s affairs last month.

كما أود أن أعرب عن تقديري لإنجازات سلفكم رئيس المجلس، سفير الصين، خلال الشهر المنصرم.

One of the resolutions was adopted by acclamation under a new item entitled “Tribute to the outgoing Secretary-General”.

واتُخذ أحد القرارات بالتزكية في إطار بند جديد عنوانه ”تكريم الأمين العام المنتهية ولايته“.

Cakobau was an avid warrior and tactician and used his power base to extract tribute from outlying areas.

وكان كاكوباو محارباً شرساً ورجل حيلة استخدم قاعدة نفوذه لينتزع أتاوى من المناطق المحيطة.

Indeed, that commitment is the best way to pay tribute to those who fought in the war.

وذلك الالتزام هو، حقا، أفضل سبيل للتعبير عن الإجلال لمن شاركوا في الحرب.

We paid solemn tribute to the millions of innocent victims of that unspeakable atrocity.

وقدمنا تحية إجلال رسمية لملايين من الضحايا الأبرياء لذلك العمل الوحشي الذي يعجز عنه الوصف.