ترجمة "Transferable" إلى العربية

A “transferable record” is a general term that refers both to a transferable instrument as well as to a transferable document of title.

"السجل القابل للتحويل" مصطلح عام يشير إلى الصك القابل للتحويل وكذلك إلى مستند الملكية القابل للتحويل.

The Convention on the law applicable to the transfer of title in international sales of goods of 1958.

اتفاقية عام 1958 المتعلقة بالقانون الساري على نقل الملكية في حالة البيع الدولي للبضائع.

A “transferable record” is a general term that refers both to a transferable instrument as well as to a transferable document of title.

"السجل القابل للتحويل" مصطلح عام يشير إلى الصك القابل للتحويل وكذلك إلى مستند الملكية القابل للتحويل.

In other jurisdictions, such claims are not transferable without the right of ownership.

لكن هذه المطالبات غير قابلة للنقل من دون حق الملكية في ولايات قضائية أخرى.