ترجمة "Synthesize" إلى العربية

Scientists have synthesized DNA with encoded text, images, and audio files, much as digital media stores data.

فقد ركَّب العلماء الدَّنا في المختبر ورمَّزوا نصوصا وصورا وملفات صوتية فيه، مثلما تخزَّن البيانات في الوسائط الرقمية.

A spreadsheet model was developed to synthesize data on population, diet, cholesterol levels and mortality rates.

أَعَدَّ الباحثون نموذجاً لجدول بيانات لتجميع المعطيات الخاصة بالسكان والنظام الغذائي ومستويات الكوليسترول فيە ومعدلات الوفيات.

This effort helped pave the way towards synthesizing the conference outcomes into the millennium development goals.

وساعد هذا الجهد في تمهيد السبيل إلى صوغ نتائج المؤتمرات في شكل أهداف إنمائية للألفية.

Scientists have synthesized DNA with encoded text, images, and audio files, much as digital media stores data.

فقد ركَّب العلماء الدَّنا في المختبر ورمَّزوا نصوصا وصورا وملفات صوتية فيه، مثلما تخزَّن البيانات في الوسائط الرقمية.