ترجمة "Swordsmanship" إلى العربية

Being a nobody, I studied swordsmanship

لكونى لا أحد, درست مهارة المبارزة

It seems not so long ago we were stealing away from our studies, going to the beach to practice our swordsmanship on the sand.

يبدو أنه منذ قريبٍ كنا نتهرّب من دراستنا ، قاصدين الشاطئ للتدرّب على المبارزة فوق الرمال.

The student was expelled because his Bible-trained conscience would not permit him to participate in compulsory kendo (Japanese swordsmanship) drills.

والطالب طُرد لأن ضميره المدرَّب حسب الكتاب المقدس لم يسمح له بأن يشارك في تمارين الكندو (المسايفة اليابانية) الالزامية.