ترجمة "Substantiated" إلى العربية

Substantiated and forwarded to Member State

مثبتة وأحيلت إلى الدولة العضو المعنية لاتخاذ الإجراءات اللازمة

No substantiated evidence of the active recruitment or use of children by armed groups has been found.

فلم يُعثر على أي دليل موثق عن قيام مجموعات مسلحة بتجنيد أو استخدام الأطفال فعلا.

It can recommend various disciplinary and administrative actions against perpetrators of substantiated misconduct.

ولكنه يستطيع أن يوصي باتخاذ إجراءات تأديبية وإدارية متنوعة ضد مرتكبي إساءات سلوكية مثبتة.

However, the vagueness of his account led them to the conclusion that his claims were insufficiently substantiated.

بيد أن غموض روايته أفضى بهما إلى اعتبار ادعاءاته غير مدعمة بالقدر الكافي.