ترجمة "Striking" إلى العربية

Striking your king is an act of treason.

ضرب الملك بمثابة خيانة.

The report’s findings on youth unemployment and the link to recruitment by armed groups are very striking.

إن نتائج التقرير عن بطالة الشباب والصلة بين تجنيدهم من قبل الجماعات المسلحة أمر مدهش جدا.

The report is striking for the tone that it sets and for its humanistic dimension.

فالتقرير أخّاذ لما يتضمنه ولما يحدده من بُعد إنساني.

But a direct strike to the heart will put her down long enough for us to move the body someplace where we can torch it.

لكن ضربه مباشره إلى قلبها سيجعلها تغيب عن الوعي لمده كافيه لنقلها إلى مكان حيث يمكننا إشعالها