ترجمة "Stoppage" إلى العربية

The law defines strike as a partial or complete stoppage of work by employees.

يعرف القانون الإضراب بأنه توقف العاملين عن العمل جزئياً أو كلياً.

The guerrillas’ “armed work stoppages” also had a negative impact on the inhabitants.

وأحدثت "الاضرابات القسرية" التي فرضتها العصابات المسلحة أثراً سلبياً على القاطنين.

This stoppage may be extended for 3 weeks in the event of duly verified illness.

ويجوز تمديد فترة التوقف هذه بثلاثة أسابيع في حالة مرض مثبت على النحو الواجب.

The stoppage led to Bitas' workers in Iraq becoming idle and therefore losing productive man-hours

٠- وتفيد شركة بيتاس أنها اضطرت، بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت، إلى وقف الأعمال التي كانت تقوم بها في إطار تعاقدها من الباطن