ترجمة "Standard Operating Procedure" إلى العربية

Standard operating procedures are being reviewed for modification, where practical, ahead of Umoja deployment.

ويجري استعراض الإجراءات التشغيلية الموحدة من أجل تعديلها، إذا كان ذلك عمليا، قبل نشر نظام أوموجا.

OIOS noted that a considerable number of new posts was charged with developing guidelines, standard operating procedures and manuals in various functional areas.

وقد لاحظ المكتب أن عددا كبيرا من الوظائف الجديدة مكلّف بمهام وضع مبادئ توجيهية وإجراءات تشغيل دائمة وأدلة في مختلف المجالات التشغيلية.

Timely adoption and implementation of policies, procedures and standard operating procedures by Headquarters and field missions

قيام المقر والبعثات الميدانية باعتماد السياسات والإجراءات وإجراءات التشغيل الموحدة وتنفيذها

Target 2013: 50 per cent of the standard operational procedures implemented

الهدف لعام 2013: تنفيذ 50 في المائة من طريقة التشغيل الموحدة