ترجمة "Sought" إلى العربية

If any new legislative mandates were contemplated, the approval of the General Assembly must be sought.

وينبغي الحصول على موافقة الجمعية العامة إذا أريد الأخذ بولايات تشريعية جديدة.

Sami sought outside help.

بحث سامي عن مساعدة خارجيّة.

By means of such programmes, these countries have sought to achieve equity between girls and boys and to reduce poverty among indigenous people.

ومن المأمول، من خلال تلك البرامج، تحقيق المساواة بين البنات والبنين والحد من الفقر المتفشي بين أبناء الشعوب الأصلية.

The author reaffirms that such restriction is disproportionate to the aim sought.

ويعيد صاحب البلاغ تأكيد أن هذا القيد لا يتناسب والهدف المنشود.