ترجمة "Solicitation" إلى العربية

Let me first say to our listeners, this call was not solicited in any way.

دعْني أولاً رأي إلى مستمعينا ، هذا النداءِ لَمْ يُلتَمسْ في أية حال.

States are encouraged to solicit input from affected stakeholders prior to developing new regulations.

وتُشجّع الدول على التماس مُدخلات من أصحاب المصلحة الذين يمسهم التنظيم الرقابي، وذلك قبل وضع أنظمة رقابية جديدة.

The secretariat's objective was to solicit their views on the comparability and relevance of existing social indicators.

وغرض الأمانة في ذلك هو طلب آرائهم في قابلية المؤشرات الاجتماعية الحالية للمقارنة وصلة هذه المؤشرات بالموضوع.

In the penitentiary system, steps are taken to prevent sexual solicitation by staff.

وفي منظومة السجون، تتخذ إجراءات لمنع الموظفين من التحريض على الممارسة الجنسية.