ترجمة "Sociable" إلى العربية

For example, having the financial means of existence is today a condition of sociability.

فعلى سبيل المثال، يمثل اليوم امتلاك الموارد المالية اللازمة للعيش شرطا من شروط التواصل الاجتماعي.

In the heat of the day, these sociable quadrupeds love to lie in the water and wallow in the mud.

وفي حر النهار، تحب رباعيات القوائم الاجتماعية هذه ان تربض في الماء وتتمرغ في الوحل.

Others come out in the daytime and are quite sociable, such as the yellow mongoose, which lives in colonies of up to 50.

وغيرها يظهر في النهار وهي أليفة جدا، كالنِمْس الاصفر، الذي يعيش في مجموعات تصل الى الـ ٥٠.

Similar in size and coloring to the sparrow, the tico-tico is a sociable, useful little bird that destroys insects harmful to crops.

واذ هو شبيه في الحجم واللون بالدوري، فان التيكو-تيكو طير صغير أنيس ونافع يبيد الحشرات المؤذية للمحاصيل.