ترجمة "Signify" إلى العربية

We would caution against any misinterpretation of the dialogue among civilizations as signifying a dialogue among religions.

ونحذر من أي سوء تفسير للحوار بين الحضارات على أنه يعني الحوار بين الأديان.

Once again, it signifies nothing about policies or their underlying philosophy.

ولكن مرة أخرى، لا يعبر هذا الشعار عن سياسات بعينها أو الفلسفة التي تحركها.

This act perhaps signified that just as a day of rest followed six days of work, Ruth’s day of rest was near.

ربما دلّ ذلك انه كما كان يوم الراحة يلي ايام العمل الستة، فإن يوم راحة راعوث كان قريبا.

These splendid commitments and undertakings, like all words, must be made flesh if they are to signify anything.

هذه الالتزامات والوعود الرائعة، مثل كل الأقوال، يجب أن تترجم إلى أفعال إن كان لها معنى.