ترجمة "Segregation" إلى العربية

Separating children with disabilities frequently has the effect of entrenching their segregation and exclusion from society.

فكثيراً ما يساهم فصل الأطفال ذوي الإعاقة في ترسيخ إحساسهم بالتفرقة وبالإقصاء من المجتمع.

Women were differently affected owing to their vulnerable position in the labour market caused by job segregation.

وأشاروا إلى أن المرأة تتأثر على نحو مختلف نظرا لضعف مركزها في سوق العمل بسبب الفصل بين الوظائف.

That segregation is in the origin of gender violence, ranging from its concealed social forms to criminal forms.

ذلك العزل هو الأصل في العنف الجنساني، بدءا من أشكاله الاجتماعية المخفاة ووصولا إلى أشكاله الإجرامية.

However, these antiquated concepts remain a cause of segregation.

ومع ذلك، فإن هذه المفاهيم القديمة لا تزال تشكل عاملا من عوامل التمييز ضد كبار السن.