ترجمة "Rigour" إلى العربية

A balance between academic rigour and a pragmatic approach was urged.

وحُثّ على إقامة توازن بين الحرص على الصرامة الأكاديمية والأخذ بنهج عملي.

This approach lends itself to improved guidance to programming processes based on greater consistency and rigour.

وهذا النهج يمكن أن يساعد على تحسين توجيه عمليات البرمجة بالاستناد إلى المزيد من الاتساق والدقة.

Similarly, not all local actors are untarnished by the rigours of conflict.

وبالمثل، ليست كل الأطراف الفاعلة بمنأى عن آثار قسوة الصراع.

A balance between academic rigour and a pragmatic approach was urged.

وحُثّ على إقامة توازن بين الحرص على الصرامة الأكاديمية والأخذ بنهج عملي.