ترجمة "Renovate" إلى العربية

The Kabul central prison and the juvenile detention facility were renovated.

وقد رُمّم السجن المركزي ومرفق احتجاز الأحداث في كابول.

Nine new health facilities were constructed and equipped, and 14 renovated.

وشُيدت تسعة مرافق صحية جديدة وجُهزت بينما جُدد أربعة عشر مرفقا.

When the Enlightenment philosophers renovated the old Christian slogan, “The truth shall set you free,” they imagined a process of opening doors, not building barricades.

وحين أحيا فلاسفة عصر التنوير شعار الكنيسة القديم، " الحقيقة سوف تمنحك الحرية "، فقد فعلوا هذا وفي مخيلتهم أبواب تفتح وليس حواجز ومتاريس تشيد.