ترجمة "Remake" إلى العربية

And then I'm gonna remake Egypt in my image.

وبعد ذلك سَ أعدْ صنع مصر في صورتِي.

Others who chose to remain in the organization tried to remake congregations to conform to their own thinking.

واختار البعض البقاء مع الهيئة، ولكنهم حاولوا اعادة تكييف الجماعات لتتلاءم مع تفكيرهم الخاص.

We don't wanna remake Pulp Fiction, do we?

نحن لا نريد, اعادة صناعة " بولب فكشن ", هل نريد ؟

Can't buy me love was the remake for white audiences.

عدم الإمكانية عن شراء الحب لي كانت طبعة جديدة للجماهير البيضاء.