ترجمة "Reiterated" إلى العربية

Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.

وترد هذه الشواغل والتوصيات مكررة في هذه الوثيقة.

The High Commissioner reiterates her willingness to visit the region again if this could be of assistance.

وتؤكد المفوضة السامية من جديد استعدادها لزيارة المنطقة مرة ثانية إذا انطوى ذلك على أي فائدة.

In spite of reiterated calls for negotiated peace, actions on the ground have further undermined mutual trust.

ورغم النداءات المتكررة للتفاوض على السلام، زادت الإجراءات على أرض الواقع من زعزعة الثقة المتبادلة.

UNHCR agreed with the Board’s reiterated recommendation to implement controls to avoid negative balances in petty cash accounts.

وافقت المفوضية على توصية المجلس المعاد تأكيدها بأن تضع ضوابط لتفادي الأرصدة السالبة في حسابات المصروفات النثرية.

Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.

وترد هذه الشواغل والتوصيات مكررة في هذه الوثيقة.