ترجمة "Recollections" إلى العربية

Recollections from traumatic events are often most vivid just after regaining consciousness.

التذكر من الاحداث المؤلمة غالبا ما يكون أكثر وضوحاً

Ah, yet how many memories fond to the recollection have their setting in that tight little dining room?

كم من الذكريات المحيطة بغرفة الطعام الضيقة تلك والتي كانت تتوق للاستعادة

A lot of these patients have no recollection of their nocturnal activities, which might explain Skinner's amnesia.

الكثير من هؤلاء المرضى ليس له تذكّر نشاطاتهم الليلية ، الذي قد يوضّح نسيان سكيننير.

No other ancient event is so widely recollected.

فما من حادثة قديمة اخرى يجري ذكرها بشكل واسع الى هذا الحد.