ترجمة "Recession" إلى العربية

The Great Recession of 2008-2009 initially triggered rethinking about the international economic order that has emerged since the 1980s.

وحفز الكساد الكبير لعامي 2008 و 2009 إعادة النظر في النظام الاقتصادي الدولي الذي نشأ منذ الثمانينيات.

We well appreciate the constraints facing developed countries as a result of the recession.

إننا نقدر فعلا القيود التي تواجهها البلدان المتقدمة النمو نتيجة الكساد الاقتصادي.

The current recession and the challenges facing the eurozone, for example, illustrate how interconnected economies are.

ويدل التراجع الاقتصادي الحالي والتحديات التي تواجه منطقة اليورو، مثلا، على الترابط الشديد بين الاقتصادات.

Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons.

والواقع أن الركود سوف يتفاقم سوءاً طيلة هذا العام، لأسباب عديدة.