ترجمة "Receptiveness" إلى العربية

Receptivity to social assessment methods is often lacking

غالبا ما يكون ثمة افتقار إلى تقبل طرائق التقييم الاجتماعي

One recent study found that women had begun to alter their stereotyped image through their receptiveness to education and employment.

فتشير إحدى الدراسات الحديثة أن المرأة قد بدأت ومن خلال انفتاحها على العلم والعمل بتغيير الصورة النمطية لها.

At the same time, receptivity to the measures taken by the Council remains disappointing.

وفي الوقت نفسه، ما زال تقبّل التدابير التي اتخذها المجلس يبعث على خيبة الأمل.