ترجمة "Rampant" إلى العربية

Rampant poverty and a low level of social awareness constitute the primary problems in this area.

ويشكل الفقر المنتشر والمستوى المنخفض للوعي الاجتماعي المشكلتين الرئيسيتين في هذا المجال.

Unless it's rampant paranoia, not my jurisdiction.

إلاّ لو كان تخوّف غزير ، فإنّه ليس إختصاصي.

Calm prevails over 95 per cent of the territory apart from what is called rural Bujumbura, where the Forces nationales de libération are still rampant.

ويسود الهدوء في 95 في المائة من الأراضي، باستثناء ما تُسمى بوجومبورا الريفية، حيث ما زالت قوات التحرير الوطنية ثائرة.

Several witnesses used the words “ethnic cleansing” and “rampant expulsions” of Palestinians to describe the situation.

واستخدم عدة شهود عيان عبارتي ”التطهير العرقي“ و ”عمليات الطرد العنيفة“ لوصف هذه الحالة.