ترجمة "Quicken" إلى العربية

Quicken the breath to awaken the soul.

سرع و التنفس لإيقاظ الروح.

The pace of development quickened during the 1990s and the beginning of the new millennium.

وتسارع خطى التطور أثناء التسعينات وبداية الألفية الجديدة.

Two days from now they will take the next, when the Interim Administration assumes charge, and the pace will then quicken.

وستأتي الخطوة التالية بعد يومين، عندما تتولى الإدارة المؤقتة المسؤولية، وعند ذلك تزداد سرعة المسيرة.

Responding to the continuing and quickening process of technological restructuring, which is forcing schools to change presentations and proposals that are now outdated.

الاستجابة لعملية التحول التكنولوجي المستمرة والمتزايدة السرعة التي تفرض على المدارس تعديل العروض والمقترحات التي بطل استعمالها.