ترجمة "Puncture" إلى العربية

I found puncture wounds around her glandular areas, from large-gauge needles commonly used to draw out fluids.

وَجدتُ أَثْقبَ الجروحَ حول مناطقِها الغدّيةِ ، مِنْ إبرِ المقياسِ الكبيرةِ عموماً يُستَعملُ لتَطْويل السوائلِ.

The other two patients died from right ventricular puncture complicated by cardiac tamponade and multiorgan dysfunction syndrome.

وتوفي المريضان الآخران نتيجة حصول ثقب للبطين الأيمن تضاعف بحدوث اندحاس قلبي مع متلازمة الخلل الوظيفي متعدد الأعضاء.

This entails examining the cerebrospinal fluid obtained by lumbar puncture.

وينطوي ذلك التشخيص على فحص السائل الدماغي النخاعي المُحصّل عن طريق البزل القطني، وهو يُستخدم لتحديد المقرّر العلاجي.

The other two patients died from right ventricular puncture complicated by cardiac tamponade and multiorgan dysfunction syndrome.

وتوفي المريضان الآخران نتيجة حصول ثقب للبطين الأيمن تضاعف بحدوث اندحاس قلبي مع متلازمة الخلل الوظيفي متعدد الأعضاء.