ترجمة "Prudential" إلى العربية

Prudential regulation of financial markets should include collateral requirements, capital requirements, reporting and registration requirements and orderly market rules.

ويتعين أن يشتمل التنظيم المتعقل للأسواق المالية على شروط تكميلية، وشروط لرأس المال، وأخرى للإبلاغ والتسجيل، وعلى قواعد منتظمة للسوق.

Conservative and consistent prudential standards should be applied to all financial institutions of systemic significance.

وينبغي تطبيق المعايير الاحتراسية المتحفظة والمتسقة على جميع المؤسسات المالية ذات الأهمية للنظام.

The lesson of this crisis is that excessive swings need to be dampened with a set of prudential measures.

إن الدرس المستفاد من هذه الأزمة يتلخص في ضرورة تخفيف التقلبات المفرطة بالاستعانة بمجموعة من التدابير المتعقلة.