ترجمة "Progeny" إلى العربية

Whose genetic material was used to create this progeny?

لمَن تعود المادّة الوراثيّة التي استخدمناها لخلق هذه السلالة ؟

A man who dies without progeny rips a page from the Torah.

إذا مات الرجل من دون نسل أفسد صفحة من التوراة.

The just sentence on Adam demanded the same for all his imperfect progeny, including us.

فَقَدْ تَطَلَّبَ عَدْلُ ٱللهِ أَنْ يُطَبَّقَ ٱلْحُكْمُ نَفْسُهُ عَلَى كُلِّ ذُرِّيَّةِ آدَمَ ٱلنَّاقِصَةِ بِمَنْ فِيهَا نَحْنُ.