ترجمة "Privation" إلى العربية

The remaining private security companies are considered illegal armed groups and are being disarmed.

وتعتبر بقية شركات الأمن الخاصة مجموعات مسلحة غير شرعية يجري تجريدها من السلاح.

The development community now relied on the contributions of the private sector, foundations, academia and civil society.

فقد أصبحت الجهات المعنية بالتنمية تعتمد الآن على مساهمات القطاع الخاص، والمؤسسات، والمؤسسات الأكاديمية والمجتمع المدني.

But since the spring of 2014, this trend has reversed, and the state-owned sector sub-index has outperformed the private-sector sub-index.

ولكن انعكس هذا الاتجاه منذ ربيع 2014، وفاق أداءُ المؤشر الفرعي للقطاع المملوك للدولة أداءَ المؤشر الفرعي للقطاع الخاص.

In poorer countries, there is a lack of domestic private investment.

وثمة افتقار، في البلدان الأفقر، إلى استثمار خاص محلي.