ترجمة "Prescribed" إلى العربية

Any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment.

يُملأ أي شاغر على النحو الموصوف للتعيين الأولي.

This procedure is not intended to prescribe future decisions by the Platform regarding its work programme.

وليس الغرض من هذه الإجراءات هو إلزام المنبر باتخاذ قرارات معينة بشأن برنامج عمله في المستقبل.

The data on social protection of under-aged beneficiaries and beneficiaries of age are collected from the welfare centres each year on prescribed statistical forms.

ويجري سنوياً جمع البيانات المتعلقة بالحماية الاجتماعية للمستفيدين من القصر والمسنين في مراكز الرعاية، استناداً إلى إضبارات إحصائية معدة لهذا الغرض.

There was no punishment prescribed in the Law, but there were consequences.

لم يكن هنالك ايّ عقاب مفروض في الناموس، ولكن كانت هنالك عواقب.