ترجمة "Predicative" إلى العربية

All possibilities should be systematically explored to make innovative financing more durable, predicable and effective.

وينبغي بحث جميع الاحتمالات بانتظام لإطالة أمد التمويل الابتكاري وزيادة إمكانية التنبؤ به وجعله أكثر فعالية.

Which we will have to do, since their proposal most certainly will be predicated on keeping their slaves!

وهذا ما سنفعله بما أن إقتراحهم سينص بالتأكيد على أن يحتفظوا على عبيدهم

All possibilities should be systematically explored to make innovative financing more durable, predicable and effective.

وينبغي بحث جميع الاحتمالات بانتظام لإطالة أمد التمويل الابتكاري وزيادة إمكانية التنبؤ به وجعله أكثر فعالية.

Bearing in mind that the authors' original entitlement to their properties had not been predicated on citizenship, it found that the citizenship requirement was unreasonable.

ومع مراعاة أن الحق الأصلي لأصحاب البلاغات في ممتلكاتهم لم يكن مرتبطاً بالجنسية، اعتبرت اللجنة أن شرط حمل الجنسية هو شرط غير معقول.

UNAMID’s success is predicated on its having experienced staff on the ground.

إن نجاح العملية المختلطة في دارفور يتوقف على وجود الأفراد ذوي الخبرة في الميدان.