ترجمة "Precursor" إلى العربية

The cessation of all forms of violence is a primary precursor to any form of lasting peace.

إن توقف جميع أشكال العنف هو البادرة الأولى لأي شكل من أشكال السلام الدائم.

Significant progress has been achieved by States and international organizations through collective initiatives to prevent diversion of precursors.

وقد أحرزت الدول والمنظمات الدولية تقدما مهمّا من خلال القيام بمبادرات جماعية لأجل منع تسريب السلائف.

Strengthening systems for the control of precursor chemicals and to prevent diversion of and trafficking in such chemicals.

تعزيز نظم مراقبة الكيمياويات السليفة ومنع تسريب تلك الكيمياويات والاتجار بها.

This, in some senses, is a precursor to NEPAD.

وهذه هي، من بعض النواحي، باكورة الشراكة الجديدة.