ترجمة "Persistent" إلى العربية

Persistent and painstaking efforts aimed at breaking the deadlock should continue.

يجب الاستمرار في بذل جهود دؤوبة ومثابرة بهدف التغلب على حالة الركود الراهنة.

The rate of prevalence of contraception method has persistently remained low as shown in Table

وقد بقي معدل انتشار وسائل منع الحمل منخفضاً بشكل ثابت على النحو الذي يظهر في الجدول

We are determined to make a serious contribution to overcoming the persisting impasse in the disarmament machinery.

وإننا مصممون على تقدير مساهمة جادة للخروج عن المأزق المستمر في آلية نزع السلاح.

We continue to be deeply concerned about the persisting impasse.

ولا يزال القلق الشديد يساورنا إزاء المأزق الدائم الذي يوجد فيه المؤتمر.