ترجمة "Perplexed" إلى العربية

“We are perplexed . . . ; we are knocked down.”

ثم تابع قائلا اننا «حائرون» و «مطروحون».

The following article contains the key to a satisfying answer to such a perplexing question.

تحتوي المقالة التالية على المفتاح لجواب مقنع عن هذا السؤال المحيِّر.

Upon receiving Scriptural answers to the things that had perplexed her, she was at last satisfied.

وبعد ان نالت اجوبة من الاسفار المقدسة عن الامور التي كانت تحيِّرها، أُشبعت حاجتها اخيرا.

Some were perplexed, finding it hard to reconcile the literal meaning of Biblical terms with philosophy.

وكان البعض حائرين، اذ وجدوا صعوبة في التوفيق بين المعنى الحرفي للتعابير الموجودة في الكتاب المقدس والفلسفة.